The three-time Oscar nominee, who will receive the IndieWire Honors Vanguard Award, could wind up in the Emmy Best Actress ...