Finding a genuinely good new car for under $30,000 feels like looking for a ghost in today's inflated automotive market. Yet, ...