The DP World Tour is set to roll out a satellite internet network with Amazon Leo from 2026, a first in professional sports.