That “engine cleaning” bottle sounds reassuring. But when it comes to sludge, more cleaning isn't always better.