Roxane se reconnecte avec Thomas et perçoit un problème. Mehdi aide Côme dans sa quête pour Iris, une patiente comateuse. Nour, anxieuse avant son opération, trouve du réconfort auprès de Clément.

Les bracelets rouges interviennent pour empêcher le transfert de Côme. Thomas réalise que Roxane n’est pas en état de sortir. Mehdi est perturbé : il est persuadé que son opération va mal tourner. Le ...