A rescue group said it negotiated a price of $730 per dog to buy the last batch of beagles from Ridglan Farms. Then it was cut out of the deal.