Tony Popovic's half-time subs pay dividends as Tete Yengi draws the Socceroos level with Switzerland with a debut goal.